The Council of the EU has published a revised text (dated July 23, 2014) of the UCITS V Directive (PE-CONS 75/1/14).  Revised Text.